odi备案

办理ODI备案的材料需要中英文都要吗?

都要的。ODI备案是指中国企业在境外进行直接投资时,需要向商务部、发改委以及国家外汇管理局备案。备案材料需要提交的文件较多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企业关心的问题。根据商务部、发改委以及外汇管理局的规定,ODI备案申请材料需要提供中文和英文两种语言的文件。具体而言,需要提交的文件包括:1、申请表格:申请表格需要填写中文和英文两个版本,表格中的内容需要保持一致。2、营业执照:中国企业的营业..

176-2038-1594 立即咨询

免费获取办理材料及报价

称       呼 :
手机号码 :
备       注:

办理ODI备案的材料需要中英文都要吗?

发布时间:2023-07-27 17:17:54 热度:

都要的。ODI备案是指中国企业在境外进行直接投资时,需要向商务部、发改委以及国家外汇管理局备案。备案材料需要提交的文件较多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企业关心的问题。根据商务部、发改委以及外汇管理局的规定,ODI备案申请材料需要提供中文和英文两种语言的文件。


办理ODI备案的材料


具体而言,需要提交的文件包括:


1、申请表格:申请表格需要填写中文和英文两个版本,表格中的内容需要保持一致。


2、营业执照:中国企业的营业执照需要提供中英文两个版本,境外投资目的地国家的营业执照需要提供英文版本。


3、投资意向书:投资意向书需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。


4、项目建议书:项目建议书需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。


5、企业章程:企业章程需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。


6、资信证明文件:资信证明文件需要提供中英文两个版本,包括银行资信证明、审计报告等。


其他相关文件:根据具体情况,可能需要提供其他相关文件,如境外投资目的地国家的投资审批文件、合同等。这些文件需要提供英文版本。


需要注意的是,中英文材料需要保持一致,内容不能有任何矛盾或错误。如果中英文材料存在矛盾或错误,可能会导致备案被驳回或延迟处理。如果不知道如何办理ODI备案的话,可以直接委托我们舒心企服办理。


舒心企服因为专业办理ODI备案,会实时了解办理ODI备案的最新要求,而且有丰富的办理经验,企业如果不知道如何办理,或者着急开展境外投资项目,我司可以代办理ODI备案,并且快速下证,解决企业的燃眉之急。欢迎在线咨询联系。


免费获取办理材料及报价

称       呼 :
手机号码 :
备       注:
上一篇:ODI备案和银行出资可以一起办理吗?
下一篇:办理ODI备案需要提供海外公司章程吗?

相关阅读

ODI备案申请项目背景调查全解析,如何通过审查?
ODI备案申请项目背景调查全解析,如何通过审查?

随着中国企业“走出去”战略的不断推进,越来越多的企业开始在海外拓展业务。为了规范和管理这些境外投资行为,要求企业进行ODI(对外直接投资)备案。ODI备案不仅是...

ODI备案安全评估报告怎么写?
ODI备案安全评估报告怎么写?

在当今全球化的经济环境中,企业的海外直接投资(ODI)活动日益频繁。而在办理ODI备案时,安全评估报告是其中至关重要的一环。ODI备案安全评估报告的撰写需要综合...

办理ODI备案申请报告撰写指南
办理ODI备案申请报告撰写指南

办理境外直接投资ODI备案是一项复杂但至关重要的任务,尤其对于那些希望拓展国际市场的企业而言。下面将详细介绍如何撰写一份全面且符合规范的ODI备案申请报告,从而...

做ODI备案注销,注销之后投出去的钱怎么处理?
做ODI备案注销,注销之后投出去的钱怎么处理?

在境外投资中,随着市场的变化和公司战略的调整,有时候企业可能需要进行ODI备案注销。ODI备案注销是指企业主动向相关管理部门申请注销其对外直接投资备案信息,解除...

ODI境外投资备案
odi备案

官方微信号

集团总部0755-8228 7123

深圳市罗湖区新秀社区沿河北路1002号瑞思国际A座2207

北京第一分部17620381594

北京市昌平区珠江摩尔7号楼1单元1210

北京第二分部17752418005

北京市朝阳区国贸建外SOHO西区14号楼902