都要的。ODI备案是指中国企业在境外进行直接投资时,需要向商务部、发改委以及国家外汇管理局备案。备案材料需要提交的文件较多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企业关心的问题。根据商务部、发改委以及外汇管理局的规定,ODI备案申请材料需要提供中文和英文两种语言的文件。具体而言,需要提交的文件包括:1、申请表格:申请表格需要填写中文和英文两个版本,表格中的内容需要保持一致。2、营业执照:中国企业的营业..
176-2038-1594 立即咨询发布时间:2023-07-27 17:17:54 热度:
都要的。ODI备案是指中国企业在境外进行直接投资时,需要向商务部、发改委以及国家外汇管理局备案。备案材料需要提交的文件较多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企业关心的问题。根据商务部、发改委以及外汇管理局的规定,ODI备案申请材料需要提供中文和英文两种语言的文件。
具体而言,需要提交的文件包括:
1、申请表格:申请表格需要填写中文和英文两个版本,表格中的内容需要保持一致。
2、营业执照:中国企业的营业执照需要提供中英文两个版本,境外投资目的地国家的营业执照需要提供英文版本。
3、投资意向书:投资意向书需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。
4、项目建议书:项目建议书需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。
5、企业章程:企业章程需要提供中英文两个版本,内容需要保持一致。
6、资信证明文件:资信证明文件需要提供中英文两个版本,包括银行资信证明、审计报告等。
其他相关文件:根据具体情况,可能需要提供其他相关文件,如境外投资目的地国家的投资审批文件、合同等。这些文件需要提供英文版本。
需要注意的是,中英文材料需要保持一致,内容不能有任何矛盾或错误。如果中英文材料存在矛盾或错误,可能会导致备案被驳回或延迟处理。如果不知道如何办理ODI备案的话,可以直接委托我们舒心企服办理。
舒心企服因为专业办理ODI备案,会实时了解办理ODI备案的最新要求,而且有丰富的办理经验,企业如果不知道如何办理,或者着急开展境外投资项目,我司可以代办理ODI备案,并且快速下证,解决企业的燃眉之急。欢迎在线咨询联系。
ODI备案是我国对境内企业境外投资的一种监管方式。通过备案,可以使企业的境外投资活动合法合规,并获得相应的政策支持和保护。所以办理ODI备案成为了企业到境外投资...
企业要实现对境外企业的投资并合法合规地出资,办理ODI备案是必不可少的重要环节。那么,对于一家位于深圳的公司,如何在北京办理ODI备案呢?ODI备案不仅是企业合...
企业境外投资涉及到诸多复杂的手续和法规,特别是境外投资ODI备案办理。对于山西阳泉的企业来说,要顺利完成这一流程,可能会面临诸多挑战。但别担心,舒心企服将为您提...
现在的企业很多通过海外投资和并购来拓展业务、获取资源、提升竞争力。而ODI备案并购作为企业进行海外投资的重要合规程序,对于企业的海外发展至关重要。一、ODI备案...